A quiet and charming apartment tucked away near Campo de’ Fiori.